Assisted dying bill falls 286 to 270: The Independent says 'dramatic U-turn', TheJournal.ie says 'narrowly'
MPs voted down a bill for assisted dying in England and Wales by 16 votes on Friday. Every report we hold gives the same count. They disagree on whether it was a reversal or a near miss, and on how long the issue is now off the table.
The count. MPs voted 286 to 270 against the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill at second reading on Friday, The Guardian, The Independent and TheJournal.ie report. The Morning Star gives the same majority of 16. It was a free vote. The Government was neutral, TheJournal.ie and the Morning Star say.
What the count means.
| Outlet | Its word for the result | What comes next |
|---|---|---|
| The Independent | "dramatic U-turn", "major setback" | "will not become law" |
| The Guardian | "fails at second reading" despite earlier approval | "almost certainly" nothing before the next election |
| TheJournal.ie | "narrowly rejects" | another MP "could try" next year, from scratch |
| Morning Star | "close", "a majority of just 16" | Lauren Edwards says it "could be a decade" |
The earlier vote. The Independent says MPs backed the bill 314 to 291 in June last year. It is the only report that gives that count. The Guardian and TheJournal.ie say the Commons approved it before but give no figure.
Whose voice. The Morning Star quotes Care Not Killing, which campaigned against the bill, at length: "a decisive vote". It quotes no campaigner for the bill. The Independent quotes Esther Rantzen, who backed it, and her daughter at length.
Not settled. The 314 to 291 count rests on one report. So does the line that Prime Minister Andy Burnham did not vote: two outlets carry it in near-identical words. Only TheJournal.ie says where Stormont stands. No report we hold says where Holyrood stands.
What this is about. Whether adults in England and Wales who are terminally ill should be allowed to get medical help to end their own lives.
How it got here. - Helping someone take their own life is a crime in England and Wales under the Suicide Act 1961. It carries a prison sentence, even when the person asked for help. - MPs last rejected a bill to change this in 2015. - In late 2024 Labour MP Kim Leadbeater brought in the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill. It passed the House of Commons. The Independent says the final Commons vote, in June last year, was 314 to 291. - The bill then went to the House of Lords, the unelected upper chamber, and never became law. Reports differ on why. The Guardian says the Lords blocked it. The Morning Star says it ran out of time when the parliamentary session ended. - This year Labour MP Lauren Edwards brought the same bill back. On 11 September MPs voted it down at second reading, the first vote a bill faces.
Who is involved, and why. - Backbench MPs. This was a private member's bill: one MP's proposal, not a government bill. Votes on it are free votes, so MPs follow their own conscience, not a party line. - The Government. It took no side, TheJournal.ie and the Morning Star report. - Campaigners. Groups for a change in the law, such as Dame Esther Rantzen, argue that dying people should have a choice. Groups against it, such as Care Not Killing, argue that vulnerable people could be pressured. Opponents often point to Canada, which legalised medically assisted dying in 2016. The Critic calls Canada "a warning". - The rest of the United Kingdom. The bill covered only England and Wales. Scotland has its own parliament, Holyrood, which decides this for Scotland. Northern Ireland's assembly, Stormont, decides it for Northern Ireland.
What was at stake. If the bill had passed, a doctor could lawfully have helped a terminally ill adult to die, under strict limits. Now that it has failed, the 1961 law stands unchanged.
Where it stands. The law has not changed. Edwards told the Morning Star it "could be a decade" before the Commons looks at the question again. The Guardian says the vote is likely to shelve it "for a political generation".
What is being argued about
- Whether a 16-vote defeat is a narrow miss or a reversal of last year's vote
- How long assisted dying is now off the table in England and Wales
- Who each report lets speak for the result
- Palliative care funding, which both sides raised
Claims and verdicts
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
MPs vote against legalising assisted dying in England and Wales
Open this report in The AI Times →
Read it at The Guardian →
What we have measured
Actor named Denial in the passive voice, with no one named as the person who dismissed it ×1Actor named names Israel as acting and states the death toll flat, with no source ×1Actor named Ireland named as the side that ended the conference ×1Allegation omitted the police statement is cut with an ellipsis where the other two reports carry the controlling or coercive behaviour allegation ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
House of Commons narrowly rejects attempt to legalise assisted dying
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
M
Morning Star
Assisted dying Bill rejected in close Commons vote
Open this report in The AI Times →
Read it at Morning Star →
What we have measured
Anyone hurt counted the only report that carries a civilian death; the person is counted, not named ×1Anyone hurt counted Moscow region dead given by age and sex, attributed to the regional governor ×1A speaker's epithet carried in the reporter's "sugar daddies" used to describe the donors outside the quotation ×1Asserted flat, not attributed a contested political claim written as an established fact ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
MPs vote against legalising assisted dying in England and Wales
Open this report in The AI Times →
Read it at The Guardian →
What we have measured
Actor named Denial in the passive voice, with no one named as the person who dismissed it ×1Actor named names Israel as acting and states the death toll flat, with no source ×1Actor named Ireland named as the side that ended the conference ×1Allegation omitted the police statement is cut with an ellipsis where the other two reports carry the controlling or coercive behaviour allegation ×1
Outlet profile in The AI Times →
T
TheJournal.ie
House of Commons narrowly rejects attempt to legalise assisted dying
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
House of Commons narrowly rejects attempt to legalise assisted dying
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
M
Morning Star
Assisted dying Bill rejected in close Commons vote
Open this report in The AI Times →
Read it at Morning Star →
What we have measured
Anyone hurt counted the only report that carries a civilian death; the person is counted, not named ×1Anyone hurt counted Moscow region dead given by age and sex, attributed to the regional governor ×1A speaker's epithet carried in the reporter's "sugar daddies" used to describe the donors outside the quotation ×1Asserted flat, not attributed a contested political claim written as an established fact ×1
Outlet profile in The AI Times →
Who wrote it
The Independent · 2 reports on this story
The Independent
The Independent · 2 reports on this story
The Guardian
Coverage, outlet by outlet
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
House of Commons narrowly rejects attempt to legalise assisted dying
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
Assisted dying Bill rejected in close Commons vote
Open this report in The AI Times →
Read it at Morning Star →
What we have measured
Anyone hurt counted the only report that carries a civilian death; the person is counted, not named ×1Anyone hurt counted Moscow region dead given by age and sex, attributed to the regional governor ×1A speaker's epithet carried in the reporter's "sugar daddies" used to describe the donors outside the quotation ×1Asserted flat, not attributed a contested political claim written as an established fact ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
Legalisation of assisted dying in England, Wales rejected
Open this report in The AI Times →
Read it at RTÉ News →
What we have measured
Abstraction as the actor the dispute acts and no one in it is named ×1Account taken as default the police description of the crowd as 'hostile' is carried with no other account ×1Accuracy the Slovenia entry in the country list repeats Austria's name ×1Active voice offender Donaldson is named as the one who did the abuse, in the active voice. ×1
Outlet profile in The AI Times →
— PUBLIC
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
MPs vote against legalising assisted dying in England and Wales
Open this report in The AI Times →
Read it at The Guardian →
What we have measured
Actor named Denial in the passive voice, with no one named as the person who dismissed it ×1Actor named names Israel as acting and states the death toll flat, with no source ×1Actor named Ireland named as the side that ended the conference ×1Allegation omitted the police statement is cut with an ellipsis where the other two reports carry the controlling or coercive behaviour allegation ×1
Outlet profile in The AI Times →
— independent
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
A warning from Canada
Open this report in The AI Times →
Read it at The Critic →
What we have measured
Asserted flat a comment headline states the prime minister misunderstands, no figure given ×1Asserted, not attributed the prime minister's economics declared mistaken in the report's own voice ×1Asserted vs attributed 'historic' stated flat, with no one credited, and the focus on Gaza is set against it ×1Asserted vs attributed calls the unity remark 'historic' in the report's own voice and treats Gaza as a distraction from it ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
ABC News (Australia)
ABC News (Australia)
🇦🇺AU ·
public broadcaster · public-service
What we have measured
Actor label and hedge The same man is called 'far-right' and named by his legal name. The act is hedged with 'allegedly', where the longer report states it flat. ×1A different count, stated flat one dead and 140 missing, unattributed, earliest of the four ×1Affected counted The only report to count the local people affected ×1Are the dead named one of the dead named, through a relative at the hospital ×1
Outlet profile in The AI Times →
C
CBC News
BBC News
BBC News
🇬🇧UK ·
public broadcaster · public-service
What we have measured
Dating and attribution 'It was not until Tuesday' is a judgement about delay, not a date. No other report we hold comments on how long the German finding took. ×1How hard the claim is stated Headline says the UN voted to adopt and replace; the last sentence of the report says the vote is non-binding ×1How hard the claim is stated The qualification arrives in the last sentence and is immediately overridden by an effect the report gives no source for. ×1Which figure is used States the replacement as done — the Assembly voted to replace the map — where the resolution urges states to use a different projection. ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Daily Telegraph
The Daily Telegraph
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →
The Times
The Times
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →