Irish Times says boy, 16, 'drove' the stolen car; RTÉ and TheJournal.ie say he is 'accused of driving' it
A 16-year-old with no lawyer spoke for himself at a bail hearing in Dublin Children's Court. Three reports carry almost the same text. One opens by stating as fact a charge he has not yet answered.
Same hearing, two verbs. Three outlets report Monday's bail hearing at Dublin Children's Court in near-identical words. They split on whether the boy drove the car. He has not entered a plea.
| Outlet | Headline | First mention of the driving | Later in the report |
|---|---|---|---|
| The Irish Times | "Boy (16) who drove stolen car" | "A boy (16) drove a stolen car" | "allegedly the driver" |
| RTÉ News | "Boy accused of driving" | "is alleged to have driven" | "allegedly the driver" |
| TheJournal.ie | "Teen accused of driving" | opening not in the text we hold | "allegedly the driver" |
No lawyer. All three say he was unrepresented "due to the ongoing dispute over legal aid reforms". The judge warned him against incriminating himself.
His own words. The Irish Times and TheJournal.ie quote him: "I'm going to kill myself or I'm going to kill someone else." Both also carry the garda's "caught red-handed". RTÉ News carries neither.
"No previous convictions" is narrower. The garda accepted he had none "for serious matters dealt with at Circuit Court level". All three add that he missed probation meetings.
Bail. Granted, with a curfew, no cars without an insured driver, bail supervision, and his course and sport.
What is not settled - Whether he drove. No plea, no trial. - What the further charges are. The DPP decides, and that decides which court hears the case. - Whether these are three separate accounts. The texts match almost word for word: one account of the hearing, not three.
What this is about. A 16-year-old boy appeared in court in Dublin charged over a stolen car that, gardaí say, was driven against traffic on one of the city's main roads. He had no lawyer.
How it got here. Gardaí say a Toyota Aqua was stolen in Wexford on 18 September. In the early hours of Saturday 19 September, a Garda drugs unit on patrol in south Dublin tried to stop it. It kept going after a stinger burst its tyres. It ended on the wrong side of the Naas Road, the main road south-west out of Dublin, near the Red Cow junction. Two other youths ran from the car. The boy was arrested after a short chase on foot. On Monday he was charged with motor theft and two counts of dangerous driving.
The actors. - The boy. He is under 18, so the law bars naming him. Ireland's Children Act 2001 sends most cases involving children to the Children's Court. - An Garda Síochána, Ireland's police, objected to bail. - Judge Shalom Binchy decided bail. - The Director of Public Prosecutions decides what charges are brought. If they are serious enough, the case moves to the Circuit Court, where sentences are heavier. - Oberstown is the State's main detention centre for children. Mountjoy is an adult prison in Dublin. The boy set one against the other.
Why he had no lawyer. In Ireland the State pays private solicitors to defend people who cannot afford one. The three reports say an "ongoing dispute over legal aid reforms" left him unrepresented. They do not say what the dispute is.
What is at stake. An accused person is presumed innocent until convicted. A child speaking for himself at a bail hearing can say things that harm his own case, which is why the judge warned him. The next decision, on further charges, sets where he is tried and what he faces.
Where it stands. He is on bail. He returns next week for a check on his bail terms. He has not entered a plea.
What is being argued about
- Whether a report may say a 16-year-old 'drove' the car before he has entered a plea
- A child speaking for himself at a bail hearing because of the legal aid dispute
- Which of his words each outlet chose to print
- What 'no previous convictions' covered, and what it did not
Claims and verdicts
Boy (16) who drove stolen car wrong way in pursuit tells court ‘I need to improve my life’
Open this report in The AI Times →
Read it at The Irish Times →
What we have measured
Actor framing The release is framed as a joint agreement, with no pressure mentioned ×1Actor named Names the residents as the ones who blocked the road ×1Actor named killers named as 'loyalist gunmen'; verb 'shot dead' ×1With no actor named construction no actor named for the theft or the driving in the standfirst ×1
Outlet profile in The AI Times →
R
RTÉ News
Boy accused of driving stolen car on wrong side of road
Open this report in The AI Times →
Read it at RTÉ News →
What we have measured
Abstraction as the actor the dispute acts and no one in it is named ×1Account taken as default the police description of the crowd as 'hostile' is carried with no other account ×1Accuracy the Slovenia entry in the country list repeats Austria's name ×1Active voice offender Donaldson is named as the one who did the abuse, in the active voice. ×1
Outlet profile in The AI Times →
T
TheJournal.ie
Teen accused of driving stolen car wrong way says he must change, or he'll 'end up in Mountjoy'
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
Boy (16) who drove stolen car wrong way in pursuit tells court ‘I need to improve my life’
Open this report in The AI Times →
Read it at The Irish Times →
What we have measured
Actor framing The release is framed as a joint agreement, with no pressure mentioned ×1Actor named Names the residents as the ones who blocked the road ×1Actor named killers named as 'loyalist gunmen'; verb 'shot dead' ×1With no actor named construction no actor named for the theft or the driving in the standfirst ×1
Outlet profile in The AI Times →
R
RTÉ News
Boy accused of driving stolen car on wrong side of road
Open this report in The AI Times →
Read it at RTÉ News →
What we have measured
Abstraction as the actor the dispute acts and no one in it is named ×1Account taken as default the police description of the crowd as 'hostile' is carried with no other account ×1Accuracy the Slovenia entry in the country list repeats Austria's name ×1Active voice offender Donaldson is named as the one who did the abuse, in the active voice. ×1
Outlet profile in The AI Times →
T
TheJournal.ie
Teen accused of driving stolen car wrong way says he must change, or he'll 'end up in Mountjoy'
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
Boy (16) who drove stolen car wrong way in pursuit tells court ‘I need to improve my life’
Open this report in The AI Times →
Read it at The Irish Times →
What we have measured
Actor framing The release is framed as a joint agreement, with no pressure mentioned ×1Actor named Names the residents as the ones who blocked the road ×1Actor named killers named as 'loyalist gunmen'; verb 'shot dead' ×1With no actor named construction no actor named for the theft or the driving in the standfirst ×1
Outlet profile in The AI Times →
R
RTÉ News
Boy accused of driving stolen car on wrong side of road
Open this report in The AI Times →
Read it at RTÉ News →
What we have measured
Abstraction as the actor the dispute acts and no one in it is named ×1Account taken as default the police description of the crowd as 'hostile' is carried with no other account ×1Accuracy the Slovenia entry in the country list repeats Austria's name ×1Active voice offender Donaldson is named as the one who did the abuse, in the active voice. ×1
Outlet profile in The AI Times →
T
TheJournal.ie
Teen accused of driving stolen car wrong way says he must change, or he'll 'end up in Mountjoy'
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
Who wrote it
Coverage, outlet by outlet
Teen accused of driving stolen car wrong way says he must change, or he'll 'end up in Mountjoy'
Open this report in The AI Times →
Read it at TheJournal.ie →
What we have measured
Accuracy of attribution The report calls the Tánaiste the Taoiseach partway through. That puts his words under another office. ×1Accusation carried without a reply a charge against a named party, no answer from it in the text held ×1Actor labelling calls the accusers 'opposition parties' when the named accuser is the deputy First Minister ×1Actor mislabelled The first line calls the accusers 'opposition parties', but the accuser quoted is the DUP deputy First Minister, who sits in the same executive ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
Boy (16) who drove stolen car wrong way in pursuit tells court ‘I need to improve my life’
Open this report in The AI Times →
Read it at The Irish Times →
What we have measured
Actor framing The release is framed as a joint agreement, with no pressure mentioned ×1Actor named Names the residents as the ones who blocked the road ×1Actor named killers named as 'loyalist gunmen'; verb 'shot dead' ×1With no actor named construction no actor named for the theft or the driving in the standfirst ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
Boy accused of driving stolen car on wrong side of road
Open this report in The AI Times →
Read it at RTÉ News →
What we have measured
Abstraction as the actor the dispute acts and no one in it is named ×1Account taken as default the police description of the crowd as 'hostile' is carried with no other account ×1Accuracy the Slovenia entry in the country list repeats Austria's name ×1Active voice offender Donaldson is named as the one who did the abuse, in the active voice. ×1
Outlet profile in The AI Times →
— PUBLIC
ABC News (Australia)
ABC News (Australia)
🇦🇺AU ·
public broadcaster · public-service
What we have measured
Actor label and hedge The same man is called 'far-right' and named by his legal name. The act is hedged with 'allegedly', where the longer report states it flat. ×1A different count, stated flat one dead and 140 missing, unattributed, earliest of the four ×1Affected counted The only report to count the local people affected ×1Are the dead named one of the dead named, through a relative at the hospital ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Actor named Denial in the passive voice, with no one named as the person who dismissed it ×1Actor named names Israel as acting and states the death toll flat, with no source ×1Actor named Ireland named as the side that ended the conference ×1Allegation omitted the police statement is cut with an ellipsis where the other two reports carry the controlling or coercive behaviour allegation ×1
Outlet profile in The AI Times →
C
CBC News
BBC News
BBC News
🇬🇧UK ·
public broadcaster · public-service
What we have measured
Dating and attribution 'It was not until Tuesday' is a judgement about delay, not a date. No other report we hold comments on how long the German finding took. ×1How hard the claim is stated Headline says the UN voted to adopt and replace; the last sentence of the report says the vote is non-binding ×1How hard the claim is stated The qualification arrives in the last sentence and is immediately overridden by an effect the report gives no source for. ×1Which figure is used States the replacement as done — the Assembly voted to replace the map — where the resolution urges states to use a different projection. ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Daily Telegraph
The Daily Telegraph
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →
The Times
The Times
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →