The AI Times
Economy
Read another desk
All Geopolitics & international affairsEconomyUnited StatesAnglosphereEuropeRussia & EurasiaLevant & Iran Gulf & Türkiye North Africa Africa South Asia East Asia Latin America Energy Technology Media Watch
Sections
News Panel Outlets Headlines Analysis & editorial coming soon
Who we are Alerts Pricing Sign in / up
Desks
All Geopolitics & international affairsEconomyUnited StatesAnglosphereEuropeRussia & EurasiaLevant & Iran Gulf & Türkiye North Africa Africa South Asia East Asia Latin America Energy Technology Media Watch
The AI Times
every claim sourced| every source shown| always on watch

Anadolu quotes Tehran saying Baghdad and Muscat "will not accept Iranian flights"; Shargh says Iran cancelled them

Three reports, all headed as an Iranian cancellation. The one direct quote we hold says the two airports are doing the refusing. No Iraqi or Omani source appears in any of them.

Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday
Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday as published by Anadolu Agency · seen at Anadolu Agency

The stop. Three reports say flights from Tehran to Baghdad and to Muscat end at midnight local time on Wednesday. All three head it as a cancellation.

Who acted. Anadolu Agency prints the Iranian Civil Aviation Organization's own words directly beneath a headline saying Iran cancels: "As of 00:00 tonight local time, Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights." That is a refusal at the far end, not a decision in Tehran. Shargh says the civil aviation spokesman announced the cancellation and names nobody as cancelling. An-Nahar, citing the Tasnim agency, uses the same form with no actor in it.

Report Who acts in the headline Reason given What still flies
Anadolu Agency Iran cancels none not stated
Shargh flights were cancelled, nobody named none not stated
An-Nahar flights will be cancelled, nobody named US sanctions and the war, as background Baghdad traffic to Najaf; Istanbul to schedule

Why. Only An-Nahar offers a reason, and states it flat as background rather than attributing it: Iranian aviation faces tightening limits from US sanctions and the continuing effects of the war, and the Trump administration has announced measures aimed at Iranian airlines and the services around them, including fuel supply and ground handling. Anadolu and Shargh do not mention sanctions at all.

Not settled. Whether Tehran stopped the flights or the two airports refused them. Nobody in Iraq or Oman is quoted. No report gives a number of flights or passengers, a word from anyone booked on one, or a date for resumption.

What this is about. Two international routes out of Tehran — to Baghdad and to Muscat — stop at midnight, and the reports we hold do not agree on who stopped them.

How it got here. Iranian airlines have flown under US sanctions for decades. The 2015 nuclear agreement between Iran and six world powers briefly opened the way to Western aircraft sales; the United States withdrew from it in 2018 under President Donald Trump and reimposed sanctions, and the sales stopped. Trump returned to the presidency in January 2025. An-Nahar reports that his administration has announced measures targeting Iranian airlines and the services attached to them, including fuel supply and ground handling, and that Iranian aviation is also living with the effects of a war the report does not describe further. The other two reports mention none of this.

Why the airport at the far end matters. A flight needs more than permission to leave. Where it lands it needs a slot, someone to fuel it and someone to work it on the ground — all sold by companies that can themselves be penalised. A rule written in Washington can therefore close a route by making a firm in a third country decline the business. That is why "cancelled" and "refused" are not the same sentence.

Who is in it. Iran, whose civil aviation authority is the source behind all three reports. Iraq, Iran's western neighbour: Baghdad is its capital, and Najaf to the south is a Shia shrine city that draws Iranian pilgrims. Oman, a Gulf state that has long passed messages between Tehran and Washington, and whose capital is Muscat. The United States, which writes the sanctions.

What is at stake. What remains of Iranian carriers' international network, and the people on it. If Baghdad and Muscat have refused, other airports can.

Where it stands. From midnight local on Wednesday, neither route runs. One report says Baghdad traffic moves to Najaf. None says when either route comes back.

The story so far

Earlier stories The AI Times filed on this thread.

What is being argued about

  • Whether Tehran cancelled the two routes or Baghdad and Muscat refused them
  • Whether US measures on refuelling and ground handling lie behind the stop
  • What is left for passengers — Najaf instead of Baghdad, and Istanbul unchanged
  • The absence of any Iraqi or Omani account of what was decided
One event, three sentences about who did itSide by side
OutletWhat it saidHedged?
Anadolu AgencyHeadline: "Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday". Beneath it, the Iranian Civil Aviation Organization: "As of 00:00 tonight local time, Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights."No. Attributed to the aviation body by name, and quoted directly.
Shargh"The spokesman of the Civil Aviation Organization announced the cancellation of Iran's flights to Muscat and Baghdad." The headline has the flights cancelled with no one named as cancelling.No. Attributed to the spokesman, with no reason and no actor.
An-Nahar"The Tasnim agency reported, citing the Iranian Civil Aviation Organization, that flights from Tehran to Baghdad and Muscat will be cancelled from midnight Wednesday local time, while Iran works to divert Baghdad-bound flights to Najaf airport."The cancellation is attributed twice, to Tasnim and to the aviation body. The reason — "US sanctions and the continuing effects of the war" — is stated flat, attributed to nobody.
Quotes as published. Anadolu Agency publishes in English; Shargh in Persian and An-Nahar in Arabic, rendered here.
Sources Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Half an hour of reporting, then midnightTimeline
  1. 2026-09-2218:24 published time on the report Shargh Iran's civil aviation spokesman announces the cancellation of flights to Muscat and Baghdad. No reason, no actor named.
  2. 2026-09-2218:24 published time on the report An-Nahar Citing the Tasnim agency and the Iranian Civil Aviation Organization: the two routes stop at midnight Wednesday local time, Baghdad traffic is being diverted to Najaf, and other international flights including Istanbul keep their schedules.
  3. 2026-09-2218:52 published time on the report Anadolu Agency Quotes the Iranian Civil Aviation Organization: "Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights." Its headline says Iran cancels.
  4. 2026-09-2300:00 local time, as given in all three reports Tehran–Baghdad and Tehran–Muscat The hour named as the stop. No report we hold says when either route resumes.
Publication times as stamped on the reports, in UTC. The midnight stop is local time, as the reports give it.
Sources Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
The bias in this coverageBias

Cancelled by Tehran, or refused by Baghdad and Muscat

One headline says Iran cancelled the flights; the quote printed directly beneath it says the two airports will not accept them. The other two reports use a form with no actor in it — the flights were cancelled, by nobody named. The three reports we hold do not settle which it was.

1 reports naming Iran as the one cancelling 2 reports with no actor named 1 reports carrying the airports' refusal

Nobody counts the passengers

All three reports date the stop and name the two routes; none gives a number of flights, a number of passengers, or a word from anyone booked on one. Only one report says what is not stopping — Baghdad traffic rerouted to Najaf, Istanbul flights unchanged — and only that one places the stop against US measures on Iranian carriers. The rest leave both the cost and the cause blank.

3 reports on the stop 0 reports giving a flight or passenger number 0 reports quoting a traveller 1 reports naming US measures as context
Scored without the mastheads. Where the two passes differ, both are kept.
Sources Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →

Claims and verdicts

misleading Iran cancelled its flights to Baghdad and Muscat by its own decision.
All three reports head it as an Iranian cancellation, but the only direct quote we hold — the Iranian Civil Aviation Organization, via Anadolu Agency — says the two airports will not accept Iranian flights, which is a refusal by Iraq and Oman rather than a choice by Tehran. No report we hold carries an Iraqi or Omani account of what was decided.
Checked against 3 sources:
Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
unverified Baghdad-bound flights are being rerouted to Najaf, and other international routes including Istanbul run to schedule.
Only An-Nahar carries this, citing the Tasnim agency; Anadolu Agency and Shargh mention neither the rerouting nor the other routes. One account is not corroboration.
Checked against 3 sources:
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
unverified The stoppage follows US measures targeting Iranian airlines' refuelling and ground services.
An-Nahar places the decision beside those measures and the war's effects but does not assert they caused it, and no other report we hold mentions them. Nothing we hold connects the two airports' decision to any stated reason.
Checked against 3 sources:
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →

Who wrote it

S Serdar Dincel Anadolu Agency
What the bias passes found in their reporting
Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions×1
Attribution the only report we hold carrying the aviation body's own words, and they reverse the actor×1
Certainty Flights stated flat as already resumed, with no waiver mentioned×1
Harm counted alert and all-clear over two named cities; no casualty, damage or barrel figure given×1
Claims we checked that rest on their reporting
1 misleading3 unverified1 true
From 199 reports we hold under this byline, at Anadolu Agency. Two independent readings, each made without the masthead, a quote attached to every tag. A record, never a rating. Their full record →
The bylines on the reports this story is built from. Hover one for what our passes have measured on their reporting. · 2 reports we hold carry no byline — we do not invent one.

Coverage, outlet by outlet

Anadolu Agency
State / loyalist estimate · not a score
Anadolu Agency 🇹🇷TR · state agency · state-controlled Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday Open this report in The AI Times → Read it at Anadolu Agency → What we have measured Actor named Names five governments as the ones that suspended flights, and ties it to US sanctions ×1Asserted vs expected the agenda is given as an expectation, not an outcome ×1Assertion vs attribution Credits the continuing investigation to the FDA by name ×1Attributed or stated the adviser's judgement on rates is stated as sight, not as a claim he made ×1 from 6606 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
— state-controlled
The only report carrying the Iranian Civil Aviation Organization's own words — and they say the two airports will not accept Iranian flights, which its own headline does not.
WORLD TÜRKİYE ECONOMY POLITICS ENERGY TECHNOLOGY US-Iran war Hormuz crisis Russia-Ukraine war EDITION Türkçe English BHSC Pусский Français العربية Kurdî کوردی Shqip فارسی македонски Bahasa Indonesia Español Middle East Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday 'As of 00:00 tonight local time, Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights,' says Iranian Civil Aviation Organization Serdar Dincel 22 September 2026•Update: 22 September 2026 ISTANBUL Iran's Civil Aviation Organization announced Tuesday the cancellation of flights from Tehran to Baghd
Who is named as acting: headline names Iran as cancelling; the quoted source under it names the two airports as refusing — “Iran cancels flights from Tehran to Baghdad, Muscat starting early Wednesday”
Attribution: the only report we hold carrying the aviation body's own words, and they reverse the actor — “'As of 00:00 tonight local time, Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights,' says Iranian Civil Aviation Organization”
Who is named as acting: headline has Iran cancelling; the authority it quotes says the two airports are refusing — “'As of 00:00 tonight local time, Baghdad and Muscat airports will not accept Iranian flights,' says Iranian Civil Aviation Organization”
Read it at Anadolu Agency → https://www.aa.com.tr/en/middle-east/iran-cancels-flights-from-tehran-t…
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10199 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
— independent
The Iranian report, and the shortest: a spokesman announced the cancellation, with no reason given and nobody named as deciding.
اقتصادی ۳۱ شهریور ۱۴۰۵ ۲۱:۵۴ پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد سخنگوی سازمان هواپیمایی کشوری از لغو پروازهای ایران به مسقط و بغداد خبر داد. به گزارش گروه رسانه‌ای شرق، مجید اخوان اظهار کرد: از ساعت ۲۴ امشب فرودگاه بغداد پذیرش پروازهای ایرانی را انجام نمی‌دهد و به همین دلیل در حال هماهنگی و رایزنی هستیم تا پروازهایی که مقصد آنها بغداد است، به سمت فرودگاه نجف هدایت شوند. وی همچنین افزود: سایر پروازهای خارجی طبق برنامه انجام می شود و مشکلی در این زمینه وجود ندارد. اخوان تصریح کرد: همچنین پذیرش مسافران ایرانی در فرودگاه عمان هم انجام نمی شود و رایزنی های در این خصوص هم ادامه دارد. سخنگوی سازما
Who is named as acting: headline has the flights cancelled with nobody named as cancelling them — “پروازهای ایران به بغداد و عمان لغو شد”
Who is named as acting: the flights are cancelled with no actor and no reason; the spokesperson is the whole source — “سخنگوی سازمان هواپیمایی کشوری از لغو پروازهای ایران به مسقط و بغداد خبر داد.”
Read it at Shargh → https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-1129880
An-Nahar
Centre estimate · not a score
An-Nahar 🇱🇧LB · newspaper · independent إلغاء رحلات جوية إيرانية إلى بغداد ومسقط Open this report in The AI Times → Read it at An-Nahar → What we have measured Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1 from 10777 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
— independent
The only report saying what still flies — Baghdad traffic moved to Najaf, Istanbul to schedule — and the only one naming US measures on fuel supply and ground handling.
أفادت وكالة تسنيم، نقلاً عن منظمة الطيران المدني الإيرانية، بأنّ الرحلات من طهران إلى بغداد ومسقط ستُلغى اعتباراً من منتصف ليل الأربعاء بالتوقيت المحلي، فيما تعمل إيران على تحويل الرحلات المتجهة إلى بغداد نحو مطار النجف.وأضافت الوكالة أنّ بقية الرحلات الدولية، بما فيها الرحلات إلى إسطنبول، ستستمر وفق الجداول المقررة.يأتي القرار في وقت يواجه فيه قطاع الطيران الإيراني قيوداً متزايدة بفعل العقوبات الأميركية والتداعيات المستمرة للحرب. وكانت إدارة الرئيس دونالد ترامب قد أعلنت إجراءات تستهدف شركات الطيران الإيرانية والخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك التزوّد بالوقود والخدمات الأرضية، ما يهدد بتقليص حر
Attribution: names the news agency and the body it cites, and dates the stop to local midnight Wednesday — “أفادت وكالة تسنيم، نقلاً عن منظمة الطيران المدني الإيرانية، بأنّ الرحلات من طهران إلى بغداد ومسقط ستُلغى اعتباراً من منتصف ليل الأربعاء بالتوقيت المحلي”
What context is added: the only report placing the stop against US measures on Iranian carriers, fuelling and ground services — “يأتي القرار في وقت يواجه فيه قطاع الطيران الإيراني قيوداً متزايدة بفعل العقوبات الأميركية والتداعيات المستمرة للحرب.”
What is left out elsewhere: the only report saying what still flies — Baghdad traffic moved to Najaf, Istanbul unchanged — “فيما تعمل إيران على تحويل الرحلات المتجهة إلى بغداد نحو مطار النجف.”
Cause supplied: the only report giving a reason, stated flat as background rather than attributed — “يأتي القرار في وقت يواجه فيه قطاع الطيران الإيراني قيوداً متزايدة بفعل العقوبات الأميركية والتداعيات المستمرة للحرب.”
Who is named as acting: names the US administration and what its measures reach — fuel supply and ground handling — “وكانت إدارة الرئيس دونالد ترامب قد أعلنت إجراءات تستهدف شركات الطيران الإيرانية والخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك التزوّد بالوقود والخدمات الأرضية”
Who bears it: the only report saying what is left for passengers — Baghdad traffic rerouted to Najaf — “فيما تعمل إيران على تحويل الرحلات المتجهة إلى بغداد نحو مطار النجف”
Read it at An-Nahar → https://www.annahar.com/international/iran/350212/إيران-تلغي-رحلات-طهرا…

Sign in to The AI Times

Everything is free while we are building it. Signing in is how comments, likes and your reading stay yours.

Continue with Google

Sign-in is coming soon.

By continuing you agree to be a reader of a paper that shows its working.

×