TASS says "obsessed with destabilizing Russia"; Life.ru says Moscow takes BRICS help "with gratitude"
One pre-summit interview with Russia's deputy foreign minister, five reports, and no two carrying the same quote. Two lead on Iran, two on offers of help over Ukraine, one on the West.
One interview. Sergey Ryabkov, Russia's deputy foreign minister and its BRICS sherpa, spoke to TASS before the summit in New Delhi. Five reports we hold come out of that one interview. No two carry the same quote.
What each took out of it
| Outlet | What it led with |
|---|---|
| TASS | the West and Ukraine are "obsessed with destabilizing Russia"; expect "no political miracles" |
| Life.ru | Moscow accepts BRICS partners' offers to help settle Ukraine "with gratitude" |
| Regnum, 23:26 | "many BRICS countries" offered help on the "Ukrainian crisis" |
| Regnum, 00:39 | Iran is the sharpest political question for the bloc |
| Vedomosti | Iran remains the sharpest question for BRICS |
The word chosen. The two reports carrying the offer of help call it the Ukrainian conflict and the Ukrainian crisis. None of the five calls it a war, and none says what settling it would mean.
Who is named. Not one BRICS government is named as having offered. It is "partners" in one report and "many countries" in the other. Four of the five put Ryabkov's name in the headline; TASS, on the hostile line, has "senior diplomat".
Not settled. Whether any BRICS state made an offer, and what it was. We hold one official's account, told five ways, with no country named and nobody outside the Russian foreign ministry speaking. No Western, Ukrainian or Indian answer to the destabilisation line is in front of us.
What this is about. Russia wants to show it still has partners outside the West. This story is about how its foreign ministry described one of them, the BRICS group, in the days before the group's summit.
How it got here
- 2009–2010. Brazil, Russia, India and China hold the first BRIC summit. South Africa joins in 2010 and the group becomes BRICS. It is a forum, not an alliance. It has no common defence and no binding treaty on foreign policy.
- 2014. Russia annexes Crimea, and fighting begins in eastern Ukraine. This is when the war began.
- February 2022. Russia launches a full-scale invasion of Ukraine. The US, the EU and their allies impose sweeping sanctions. No BRICS member joins them.
- 2023–2024. BRICS expands. Iran, Egypt, Ethiopia and the United Arab Emirates join in 2024, and Indonesia follows in 2025. Some members now openly disagree with each other. One Russian report says some members are "sharply critical" of what Tehran is doing.
- Peace proposals. Since 2023, China, Brazil and a group of African states led by South Africa have each put forward ideas for ending the war. None has produced talks that both sides accepted.
Who the actors are
- Russia is using BRICS to show it is not isolated.
- Sergey Ryabkov is a deputy foreign minister and Russia's "sherpa", the official who prepares summits.
- India chairs BRICS this year and hosted the summit in New Delhi on 12–13 September. It buys Russian oil and also keeps close ties with Washington.
- Ukraine is not in BRICS. We hold no statement from Kyiv on it.
What is at stake. If BRICS members stand behind Moscow, sanctions bite less and Russia can say most of the world is not against it. If members keep their distance, the group stays what it has usually been: a forum where members talk but seldom act together.
Where it stands. All five reports ran before the summit. We hold no report of what the summit agreed. We also hold nothing that says which BRICS government, if any, offered to mediate, or what it offered.
What is being argued about
- What Ryabkov said before the New Delhi BRICS summit, and which sentence each outlet chose
- An unnamed offer of BRICS help over Ukraine, carried by two reports
- Iran ranked as the bloc's sharpest political question
- What the five reports call the war, and whom they name as the speaker
Claims and verdicts
Рябков: Партнёры по БРИКС предложили России помощь в урегулировании на Украине
Open this report in The AI Times →
Read it at Life.ru →
What we have measured
Absence of notice framed as a finding a booking agent not having heard is put in the headline as the news ×1Absence used as rebuttal a booking service's lack of notice is run as a counter-report, sourced anonymously ×1Actor framing The company is the only actor named. The regulator appears only as a law it obeys. ×1Actor label Calls the Ukrainian president the head of a 'regime' ×1
Outlet profile in The AI Times →
R
Regnum
Замглавы МИД Рябков: страны БРИКС предлагали помощь в урегулировании на Украине
Open this report in The AI Times →
Read it at Regnum →
What we have measured
Actor label Calls Ukraine's president the head of a regime in the report's own voice. ×1Actor named names Ukraine's forces as the attacker of the town ×1Actor named Ukraine's armed forces are named outright as the side attacking the town ×1Actor named Names the organiser and says he is under arrest ×1
Outlet profile in The AI Times →
T
TASS
West, Ukraine obsessed with destabilizing Russia — senior diplomat
Open this report in The AI Times →
Read it at TASS →
What we have measured
Accusation carried by a verb of fact 'Noted' presents a Russian diplomat's accusation of terror as an observation. Kyiv gives no response anywhere in the text. ×1Accusation carried unhedged a charge of terror against civilians is introduced with 'noted', which treats it as fact, and nobody answers it ×1Actor named Ukrainian forces are named as acting, in the report's own voice ×1Actor named Names 'the Western community' as the actor, in Putin's words ×1
Outlet profile in The AI Times →
Рябков: на БРИКС острой политической темой будет военный конфликт вокруг Ирана
Open this report in The AI Times →
Read it at Regnum →
What we have measured
Actor label Calls Ukraine's president the head of a regime in the report's own voice. ×1Actor named names Ukraine's forces as the attacker of the town ×1Actor named Ukraine's armed forces are named outright as the side attacking the town ×1Actor named Names the organiser and says he is under arrest ×1
Outlet profile in The AI Times →
V
Vedomosti
Рябков: ситуация вокруг Ирана остается самым острым вопросом для БРИКС
Open this report in The AI Times →
Read it at Vedomosti →
What we have measured
Actor named names Russia as the state actor, not the company, and frames it neutrally ×1Asserted vs attributed the headline attributes the attacks to Novak ×1Asserted vs attributed Attributes the attack count to Novak in the headline. ×1Attribution figure stated flat with no source named, and tied to 2027 ×1
Outlet profile in The AI Times →
T
TASS
West, Ukraine obsessed with destabilizing Russia — senior diplomat
Open this report in The AI Times →
Read it at TASS →
What we have measured
Accusation carried by a verb of fact 'Noted' presents a Russian diplomat's accusation of terror as an observation. Kyiv gives no response anywhere in the text. ×1Accusation carried unhedged a charge of terror against civilians is introduced with 'noted', which treats it as fact, and nobody answers it ×1Actor named Ukrainian forces are named as acting, in the report's own voice ×1Actor named Names 'the Western community' as the actor, in Putin's words ×1
Outlet profile in The AI Times →
West, Ukraine obsessed with destabilizing Russia — senior diplomat
Open this report in The AI Times →
Read it at TASS →
What we have measured
Accusation carried by a verb of fact 'Noted' presents a Russian diplomat's accusation of terror as an observation. Kyiv gives no response anywhere in the text. ×1Accusation carried unhedged a charge of terror against civilians is introduced with 'noted', which treats it as fact, and nobody answers it ×1Actor named Ukrainian forces are named as acting, in the report's own voice ×1Actor named Names 'the Western community' as the actor, in Putin's words ×1
Outlet profile in The AI Times →
Who wrote it
Coverage, outlet by outlet
Рябков: на БРИКС острой политической темой будет военный конфликт вокруг Ирана
Open this report in The AI Times →
Read it at Regnum →
What we have measured
Actor label Calls Ukraine's president the head of a regime in the report's own voice. ×1Actor named names Ukraine's forces as the attacker of the town ×1Actor named Ukraine's armed forces are named outright as the side attacking the town ×1Actor named Names the organiser and says he is under arrest ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
West, Ukraine obsessed with destabilizing Russia — senior diplomat
Open this report in The AI Times →
Read it at TASS →
What we have measured
Accusation carried by a verb of fact 'Noted' presents a Russian diplomat's accusation of terror as an observation. Kyiv gives no response anywhere in the text. ×1Accusation carried unhedged a charge of terror against civilians is introduced with 'noted', which treats it as fact, and nobody answers it ×1Actor named Ukrainian forces are named as acting, in the report's own voice ×1Actor named Names 'the Western community' as the actor, in Putin's words ×1
Outlet profile in The AI Times →
— state-controlled
Рябков: Партнёры по БРИКС предложили России помощь в урегулировании на Украине
Open this report in The AI Times →
Read it at Life.ru →
What we have measured
Absence of notice framed as a finding a booking agent not having heard is put in the headline as the news ×1Absence used as rebuttal a booking service's lack of notice is run as a counter-report, sourced anonymously ×1Actor framing The company is the only actor named. The regulator appears only as a law it obeys. ×1Actor label Calls the Ukrainian president the head of a 'regime' ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
Замглавы МИД Рябков: страны БРИКС предлагали помощь в урегулировании на Украине
Open this report in The AI Times →
Read it at Regnum →
What we have measured
Actor label Calls Ukraine's president the head of a regime in the report's own voice. ×1Actor named names Ukraine's forces as the attacker of the town ×1Actor named Ukraine's armed forces are named outright as the side attacking the town ×1Actor named Names the organiser and says he is under arrest ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
Рябков: ситуация вокруг Ирана остается самым острым вопросом для БРИКС
Open this report in The AI Times →
Read it at Vedomosti →
What we have measured
Actor named names Russia as the state actor, not the company, and frames it neutrally ×1Asserted vs attributed the headline attributes the attacks to Novak ×1Asserted vs attributed Attributes the attack count to Novak in the headline. ×1Attribution figure stated flat with no source named, and tied to 2027 ×1
Outlet profile in The AI Times →
—