The Insider says 'abduction', Espreso 'deportation', Tatarstan 'provocation': three words for one EU listing
The EU listed Tatarstan's head Rustam Minnikhanov, 9 other people and 17 organisations over Ukrainian children taken from occupied territory. A North Korean camp is among them. The five reports we hold use three words for what happened. A Russian business daily leads with a different part of the package.
What was decided. The Council of the EU listed 10 people and 17 organisations, The Insider and Mediazona report. Espreso TV says the EU accuses Tatarstan's head, Rustam Minnikhanov, of helping deport Ukrainian children illegally to camps in Tatarstan. Espreso and Mediazona both report that a children's camp in North Korea, Songdowon, is on the list.
The word each outlet chose.
| Outlet | Word for the act | Whose word |
|---|---|---|
| The Insider | abduction | its own, in the headline |
| Espreso TV | deportation | its own in the headline; the EU's in the body |
| Mediazona | unlawful deportation, forced assimilation | 'in the view of European officials' |
| Life.ru | provocation | Tatarstan's press service |
| Vedomosti | — | headline names only Yabloko |
What leads. Vedomosti's headline says the sanctions are over Yabloko being kept off the ballot. Mediazona's headline carries both the judges and the camp. The Ukrainian report headlines only the children.
The one count. Only Espreso gives a number. It cites Maksym Maksymov of the Ukrainian initiative Bring Kids Back UA: 20,651 verified cases of deportation and forced transfer as of 18 September, and 2,616 children returned as of 21 September.
What is not settled. No report we hold gives a Russian count of the children or says where they are now. Only Life.ru carries Tatarstan's reply, and the reply does not answer the charge. We hold two of the five reports as headlines only. We have not read the Council's own statement. We do not know who the judges are.
What this is about. The European Union has put sanctions on Russian officials and organisations it accuses of removing children from parts of Ukraine that Russia's army occupies.
How it got here. Russia seized Crimea from Ukraine in 2014, and war in Ukraine's east followed that year. In February 2022 Russia launched a full-scale invasion. Since then it has held large parts of southern and eastern Ukraine. Ukraine says children from those areas have been taken into Russia. By the end of March 2023, Ukraine's children's rights envoy said more than 19,500 such children were known. On 17 March 2023 the International Criminal Court issued arrest warrants for President Vladimir Putin and Russia's children's rights commissioner, Maria Lvova-Belova. The court suspects both of unlawfully deporting and transferring Ukrainian children. Russia does not recognise the court.
The actors. - The EU adopts sanctions by unanimous decision of its member governments in the Council. A listing freezes assets. For people, it also bans entry to the EU and travel through it. - Tatarstan is a republic inside Russia, and Rustam Minnikhanov is its head. The EU says children were sent to camps there. - North Korea is Russia's close ally. The EU says a camp there took part in moving Ukrainian children. - Yabloko is a Russian liberal opposition party. The same package lists judges who removed it from an election ballot. - Ukraine runs its own effort to trace the children and bring them back.
What is at stake. For Ukraine, it is whether the children can be found and returned. For the EU, sanctions are one of the few tools it has against people it cannot put on trial. For Russia, the charge reaches its head of state through the court warrant.
Where it stands. The listings are adopted. Tatarstan's leadership calls them a provocation. None of the reports we hold says how many children are still in Russia, or where.
What is being argued about
- Whether the removal of children is called abduction, deportation, or only something the EU alleges
- Why the EU listed a children's camp in North Korea
- Tatarstan's reply that the EU is using children for political ends
- Why one Russian daily led with Yabloko instead of the children
Claims and verdicts
Евросоюз внес в санкционный список главу Татарстана Минниханова и еще 9 лиц и 17 организаций за похищение украинских детей
Open this report in The AI Times →
Read it at The Insider →
What we have measured
Absolute figure The only report that gives the amount in roubles ×1Absolute figure given gives the total in roubles, which lets a reader check the percentage ×1A closed door exchange reported flat a refusal inside a private meeting is asserted in the headline with no source named in the text we hold ×1Actor named The headline names the president as the one who acted, and adds the plant's profit and the new manager's family tie ×1
Outlet profile in The AI Times →
M
Mediazona
ЕС ввел санкции против снявших «Яблоко» с выборов судей и детского лагеря в КНДР, куда отправляют вывезенных из Украины детей
Open this report in The AI Times →
Read it at Mediazona →
What we have measured
Actor named the Russian army is named as the actor, in active voice ×1A running total, and a collective actor 'two more' implies earlier removals, and the courts act as a plural with no case or plaintiff named ×1Harm counted The only report that counts people hurt, with a floor rather than a figure ×1Harm counted the only report that counts people hurt ×1
Outlet profile in The AI Times →
E
Espreso TV
ЄС ввів нові санкції за депортацію українських дітей: у списку президент Татарстану та дитячі табори
Open this report in The AI Times →
Read it at Espreso TV →
What we have measured
Actor named Russia is named as the actor in the shift to combat use. ×1Actor named Russia is named as the actor in the data-centre strike. Nobody is named behind the DDoS attack. ×1Actor named for the decision Names the EU Council as the body that acted and gives the date and the new expiry date. ×1Adopted wording The company's own word 'minor' sits next to the report's flat statement that customers could not send or receive parcels. ×1
Outlet profile in The AI Times →
ЄС ввів нові санкції за депортацію українських дітей: у списку президент Татарстану та дитячі табори
Open this report in The AI Times →
Read it at Espreso TV →
What we have measured
Actor named Russia is named as the actor in the shift to combat use. ×1Actor named Russia is named as the actor in the data-centre strike. Nobody is named behind the DDoS attack. ×1Actor named for the decision Names the EU Council as the body that acted and gives the date and the new expiry date. ×1Adopted wording The company's own word 'minor' sits next to the report's flat statement that customers could not send or receive parcels. ×1
Outlet profile in The AI Times →
M
Mediazona
ЕС ввел санкции против снявших «Яблоко» с выборов судей и детского лагеря в КНДР, куда отправляют вывезенных из Украины детей
Open this report in The AI Times →
Read it at Mediazona →
What we have measured
Actor named the Russian army is named as the actor, in active voice ×1A running total, and a collective actor 'two more' implies earlier removals, and the courts act as a plural with no case or plaintiff named ×1Harm counted The only report that counts people hurt, with a floor rather than a figure ×1Harm counted the only report that counts people hurt ×1
Outlet profile in The AI Times →
В Татарстане назвали санкции ЕС против Минниханова провокацией
Open this report in The AI Times →
Read it at Life.ru →
What we have measured
Absence of notice framed as a finding a booking agent not having heard is put in the headline as the news ×1Absence used as rebuttal a booking service's lack of notice is run as a counter-report, sourced anonymously ×1Actor framing The company is the only actor named. The regulator appears only as a law it obeys. ×1Actor label Calls the Ukrainian president the head of a 'regime' ×1
Outlet profile in The AI Times →
Who wrote it
Coverage, outlet by outlet
Евросоюз внес в санкционный список главу Татарстана Минниханова и еще 9 лиц и 17 организаций за похищение украинских детей
Open this report in The AI Times →
Read it at The Insider →
What we have measured
Absolute figure The only report that gives the amount in roubles ×1Absolute figure given gives the total in roubles, which lets a reader check the percentage ×1A closed door exchange reported flat a refusal inside a private meeting is asserted in the headline with no source named in the text we hold ×1Actor named The headline names the president as the one who acted, and adds the plant's profit and the new manager's family tie ×1
Outlet profile in The AI Times →
— exile
ЄС ввів нові санкції за депортацію українських дітей: у списку президент Татарстану та дитячі табори
Open this report in The AI Times →
Read it at Espreso TV →
What we have measured
Actor named Russia is named as the actor in the shift to combat use. ×1Actor named Russia is named as the actor in the data-centre strike. Nobody is named behind the DDoS attack. ×1Actor named for the decision Names the EU Council as the body that acted and gives the date and the new expiry date. ×1Adopted wording The company's own word 'minor' sits next to the report's flat statement that customers could not send or receive parcels. ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
ЕС ввел санкции против снявших «Яблоко» с выборов судей и детского лагеря в КНДР, куда отправляют вывезенных из Украины детей
Open this report in The AI Times →
Read it at Mediazona →
What we have measured
Actor named the Russian army is named as the actor, in active voice ×1A running total, and a collective actor 'two more' implies earlier removals, and the courts act as a plural with no case or plaintiff named ×1Harm counted The only report that counts people hurt, with a floor rather than a figure ×1Harm counted the only report that counts people hurt ×1
Outlet profile in The AI Times →
— independent
В Татарстане назвали санкции ЕС против Минниханова провокацией
Open this report in The AI Times →
Read it at Life.ru →
What we have measured
Absence of notice framed as a finding a booking agent not having heard is put in the headline as the news ×1Absence used as rebuttal a booking service's lack of notice is run as a counter-report, sourced anonymously ×1Actor framing The company is the only actor named. The regulator appears only as a law it obeys. ×1Actor label Calls the Ukrainian president the head of a 'regime' ×1
Outlet profile in The AI Times →
—
ЕС ввел санкции из-за недопуска «Яблока» к выборам
Open this report in The AI Times →
Read it at Vedomosti →
What we have measured
Actor named names Russia as the state actor, not the company, and frames it neutrally ×1Asserted vs attributed the headline attributes the attacks to Novak ×1Asserted vs attributed Attributes the attack count to Novak in the headline. ×1Attribution figure stated flat with no source named, and tied to 2027 ×1
Outlet profile in The AI Times →
—