Shargh: fighting in Hormuz 'every day and every night'. An-Nahar: Trump says a billion barrels escorted through
Two governments describe the same water on the same afternoon. Neither report we hold carries the other's account, and none gives a casualty figure for the Strait.
The claim. Shargh, a Tehran daily, quotes the Revolutionary Guard's deputy for inspection saying the war "continues", and that forces are fighting "every day and every night" in the Strait of Hormuz, the Sea of Oman and the Gulf, taking martyrs and inflicting losses on "the enemy". He gives no figure for either side.
The other account. An-Nahar, in Beirut, relays Trump at the UN General Assembly the same afternoon: the US Navy "recently" escorted more than a billion barrels of oil through the Strait. He does not say over what period, and does not mention fighting there.
| Outlet | The Strait is | Who is quoted | Adversary named | Figure given |
|---|---|---|---|---|
| Shargh (Tehran) | fought over day and night | the Guard's deputy for inspection | no — "the enemy" | none |
| An-Nahar (Beirut) | a route where tankers are escorted | Trump, at the General Assembly | yes — Iran, throughout | more than a billion barrels |
What is not settled. Whether there is fighting in the Strait at all. Three reports, no casualty figure for it from either side, and no report carrying both accounts. Two of the three are from Shargh, so the parliament speaker's defiance does not corroborate the Guard's claim. All three are one official relayed without a reply, and no voice from outside a government is quoted in any of them.
What this is about. Iran's armed forces and the United States are each describing the Strait of Hormuz, and they are not describing the same thing.
How it got here. The Strait is the narrow sea passage between Iran's southern coast and Oman, joining the Persian Gulf to the Gulf of Oman; it is the only sea route out of the Gulf, and one of the busiest oil routes in the world. Iran and the United States have had no diplomatic relations since 1980. In 2015 Iran signed a deal with six powers limiting its nuclear programme in return for sanctions relief; the United States left that deal in 2018 and restored sanctions. Trump returned to office in January 2025. In his General Assembly speech, carried by An-Nahar, he says American forces erased Iranian nuclear sites in air strikes in 2025, that he offered Tehran economic co-operation in return for ending its nuclear programme and its support for terrorism, and that it refused — his account, from the podium, and the only one in the reports we hold.
Who is in it. The Revolutionary Guard is a branch of Iran's armed forces separate from the regular army, with its own naval force in the Gulf; the second Iranian report carries the speaker of Iran's parliament. On the other side, the US Navy keeps a permanent presence in the Gulf.
What is at stake. If the Strait is a war zone, the world's tankers are sailing through one. If it is escorted shipping, the pressure on Iran is economic rather than military. The same water cannot be both at once.
Where it stands. The 81st General Assembly opened in New York on Tuesday with 130 heads of state, heads of government and senior officials present, An-Nahar reports. Trump told it he will settle the Iran question one way or another, and called on every state to join the economic blockade. Tehran's answer, through its parliament speaker: no waiting, no surrender, and the country will not be shut down.
The story so far
- The Guardian says Trump "threatens" to annihilate Iran; TheJournal.ie says he "pondered" it · 22 Sep 2026
- Iran says a new US attack 'was being prepared'; Trump says he is 'in deciding mode' · 20 Sep 2026
- The New York Times ties the Riyadh blasts to the Houthis, CNBC puts Iran beside the airport fire, and none of the four reports says who fired · 19 Sep 2026
- Observador says Trump approved the Saudi F-35 sale; UPI says the State Department approved a "possible sale" · 18 Sep 2026
- Shargh: the strait stays shut 'until Trump and Netanyahu are brought down'. Der Standard: oil is being routed through it in a 'US-backed diversion' · 17 Sep 2026
Earlier stories The AI Times filed on this thread.
What is being argued about
- Whether fighting is under way in the Strait of Hormuz at all
- What each side measures: martyrs and casualties, or barrels escorted
- How the Iranian reports name the adversary — "the enemy", never a state
- That no report we hold gives a number for the Strait
One strait, two descriptionsSide by side
| Outlet | What it says the Strait is | Who is quoted | Adversary named | Figure given |
|---|---|---|---|---|
| Shargh (Tehran) | a place where forces fight "every day and every night", alongside the Sea of Oman and the Gulf | the Revolutionary Guard's deputy for inspection | no — "the enemy" throughout | none |
| An-Nahar (Beirut) | water the US Navy "recently" escorted oil through | Trump, at the UN General Assembly | yes — Iran, named throughout | more than a billion barrels of oil |
| Shargh (Tehran) | not described; the war is called combined — military, economic and diplomatic | the speaker of Iran's parliament | no — "our enemies" | none |
What each report says about the Strait of Hormuz, in its own words. Not a judgement of either outlet.
Sources
Shargh
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre
estimate · not a score
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Thirty-one minutes, three accountsTimeline
- Tue 22 Sep 202613:53 time published on the report Shargh carries Iran's parliament speaker saying the country will neither wait, nor surrender, nor shut down, in a combined military, economic and diplomatic war no figureno incident, place or date attached
- Tue 22 Sep 202614:11 time published on the report An-Nahar relays Trump telling the General Assembly the US Navy recently escorted oil through the Strait of Hormuz more than a billion barrelsno period given for "recently"; fighting in the Strait is not mentioned
- Tue 22 Sep 202614:24 time published on the report Shargh carries the Revolutionary Guard's deputy for inspection saying the war continues and forces are fighting in the Strait every day and every night no casualty figure for either sidethe adversary is called "the enemy" and never named
Publication times as printed on each report.
Sources
Shargh
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre
estimate · not a score
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
The bias in this coverageBias
Two governments, one strait, no shared measure
One report has a military deputy saying the war continues every day and night in the strait, with martyrs taken and casualties inflicted, and gives no number for either. Another reports the same waterway as more than a billion barrels of oil escorted through it, and does not mention fighting at all. No report holds both accounts.
3 reports in the story
0 reports giving a casualty figure
0 reports carrying both accounts of the strait
Three speakers, no reply
Each report is one official relayed without a counter-voice: a military deputy, a head of state, a speaker of parliament. The adversary is named in one direction only — the American speech names Iran throughout, while the Iranian reports say 'the enemy' and never say who it is.
3 reports that are one speaker relayed without a reply
1 reports naming the adversary
0 anyone hurt named in any report
Scored without the mastheads. Where the two passes differ, both are kept.
Sources
Shargh
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre
estimate · not a score
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Claims and verdicts
unverified
Fighting is going on every day and night in the Strait of Hormuz, the Sea of Oman and the Gulf.
One report, Shargh, carries it, and it rests on a single named source — the deputy for inspection of the Revolutionary Guard — who gives no casualty figure for either side. Trump's account in An-Nahar describes naval escorts through Hormuz rather than combat there, and does not address the claim.
Checked against 2 sources:
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
An-Nahar
Centre
estimate · not a score
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
unverified
The US Navy has recently escorted more than a billion barrels of oil through the Strait of Hormuz.
Only An-Nahar carries the figure, and it is Trump's own from the General Assembly podium, with no period given for "recently". No other report we hold gives a tonnage, a barrel count or a number of escorted transits.
Checked against 1 source:
An-Nahar
Centre
estimate · not a score
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
unverified
Iran says it is fighting a combined military, economic and diplomatic war and will not surrender or shut the country down.
Shargh quotes parliament speaker Qalibaf to that effect; it is the same outlet that carries the Guard's claim of daily fighting, so this is one outlet's account, not corroboration. No report we hold contradicts it.
Checked against 2 sources:
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Who wrote it
3 reports we hold carry no byline — we do not invent one.
Coverage, outlet by outlet
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
— independentThe only report we hold that says fighting is happening in the Strait — and the only one claiming losses on both sides, its own called martyrs, the other side's called casualties, neither counted.
سیاست ۳۱ شهریور ۱۴۰۵ ۱۷:۵۴ معاون سپاه: جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم معاون بازرسی سپاه پاسداران اعلام کرد: جنگ همچنان ادامه دارد، نیروها هر روز و هر شب در تنگه هرمز، دریای عمان، خلیج فارس و مناطق مختلف در حال جنگ هستند، شهید میدهند و از دشمن تلفات میگیرند. به گزارش گروه رسانهای شرق، معاون بازرسی و تعالی فرماندهان سپاه گفت: دشمن با وجود ادعاها تاکنون نتوانسته تنگه هرمز را باز کند. سردار سید محمدتقی شاهچراغی، معاون بازرسی و تعالی فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در مراسم دهمین سالگرد شهادت شهید مدافع حرم محمود نریمانی و سومین آئین استانی قرار مقاومت در کرج
Who is hurt, named or counted: casualties are claimed on both sides, daily, with no figure and no name on either — “شهید میدهند و از دشمن تلفات میگیرند.”
Who is named as acting: the adversary is 'the enemy' throughout; the report names four bodies of water and no opposing state — “معاون بازرسی سپاه پاسداران اعلام کرد: جنگ همچنان ادامه دارد”
Stated or attributed: daily enemy casualties asserted in the headline, in the first person, with no figure and no check — “جنگ در تنگه هرمز ادامه دارد/ هر روز از دشمن تلفات میگیریم”
How the dead are named: own losses called martyrs, the other side's called casualties, in one clause, neither counted — “شهید میدهند و از دشمن تلفات میگیرند”
Read it at Shargh →
https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-1129836
An-Nahar
Centre
estimate · not a score
An-Nahar
🇱🇧LB ·
newspaper · independent
ترامب: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم
Open this report in The AI Times →
Read it at An-Nahar →
What we have measured
Accused named the accused is named and his age is given ×1Accused named names the accused and gives his age ×1A contested finding relayed with the case still the prime minister's claim carried, with the court proceedings noted in the same sentence ×1Active voice and a toll in the background paragraph, the July strikes get named actors and counted dead — the only counted dead in this story ×1
Outlet profile in The AI Times →
— independentThe only report with the American account of the same water, and the only one that names Iran as the adversary rather than calling it the enemy.
نشرت وسائل إعلام أميركية مقتطفات من خطاب الرئيس دونالد ترامب الذي سيلقيه بعد قليل بالأمم المتحدة.وبحسب وسائل إعلام أميركية، أشارت ترامب إلى أنني واجهت التهديدات بالعالم في وقت تجاهلها الآخرون.وأضاف: استخدمتُ القوة لجعل أميركا أقوى دولة في العالم.إلى ذلك، قال ترامب: تخيلوا لو مُنح نظامٌ إيران البغيض القدرة على شن هجمات من وراء درع نووي.اقرأ أيضاً: انطلاق أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك بمشاركة 130 من قادة العالم... النهار في تغطية مباشرةوانطلقت اليوم الثلاثاء في نيويورك أعمال الدورة السنوية الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة، بحضور 130 من رؤساء الدول والحكومات والمسؤول
Which measure was chosen: the same strait is measured in barrels escorted, not in fighting or dead — “وقال ترامب إن البحرية الأميركية وفرت مؤخراً مرافقة لأكثر من مليار برميل من النفط للمرور عبرمضيق هرمز.”
What is stated flat: the claim to have ended a war and saved lives is carried in the speaker's voice with no counter-account — “لكن الولايات المتحدة تمكنت من إنهاء الحرب وإنقاذ آلاف الأرواح”
What only one report carries: the call for every member state to quit the international criminal court is a single line in a long relay and appears nowhere else — “ودعا أيضاً كل الدول التي انضمت للمحكمة الجنائية الدولية إلى الانسحاب منها فوراً.”
What is measured: a barrel figure for the same strait, relayed as his statement with no independent source beside it — “وقال ترامب إن البحرية الأميركية وفرت مؤخراً مرافقة لأكثر من مليار برميل من النفط للمرور عبرمضيق هرمز.”
What is hedged: a count of wars ended carried with attribution but no check anywhere in the report — “قال ترامب إنّه منذ توليه منصبه تشرف بإنهاء 8 حروب”
What is hedged: the distancing marker appended to one claim only, while neighbouring claims run unmarked — “داعياً قادتها إلى إبرام صفقة، في وقت يواصلون فيه رفض ذلك، وفق قوله.”
Read it at An-Nahar →
https://www.annahar.com/international/united-states/350076/ترامب-استخدم…
Shargh
Centre-left
estimate · not a score
Shargh
🇮🇷IR ·
newspaper · independent
قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم
Open this report in The AI Times →
Read it at Shargh →
What we have measured
A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1
Outlet profile in The AI Times →
— independentAdds the frame Tehran puts around it: a combined military, economic and diplomatic war — with no incident, place or date attached.
سیاست ۳۱ شهریور ۱۴۰۵ ۱۷:۲۳ قالیباف: ما نه هرگز منتظر میمانیم، نه تسلیم میشویم و نه کشور را تعطیل میکنیم رئیس مجلس شورای اسلامی گفت: دشمنان ما بدانند پاسخ امروز ما در جریان جنگ ترکیبی، جنگ نظامی، جنگ اقتصادی و جنگ دیپلماسی حتما همان پاسخی است که از گذشته تا به امروز به آنها داده ایم. آنها باید بدانند که ما نه هرگز منتظر می مانیم، نه تسلیم می شویم و نه کشور را تعطیل می کنیم و تا پایان یافتن تهدید ایستاده ایم و حتما با قدرت رفع تحریم می کنیم. کشور ما قدرت بازدارندگی پایدار دارد. به گزارش گروه رسانهای شرق، رئیس مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه دیپلماسی ما نیز برخاسته از فرهنگ دفاع مقدس است، گفت
What is asserted without an event: a speaker of parliament states defiance across military, economic and diplomatic war at once, with no incident, place or date attached — “ما نه هرگز منتظر می مانیم، نه تسلیم می شویم و نه کشور را تعطیل می کنیم”
Whose voice is quoted: the speaker's defiance made the headline verbatim, with no other voice in the report — “ما نه هرگز منتظر می مانیم، نه تسلیم می شویم و نه کشور را تعطیل می کنیم”
Read it at Shargh →
https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-1129830
Checked, didn’t cover
International Criminal Court
Spectrum not set
estimate · not a score
International Criminal Court
INT ·
official record · intergovernmental body
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →
UN News
Spectrum not set
estimate · not a score
UN News
INT ·
official record · intergovernmental body
What we have measured
Actors named Names both vetoing states and the sponsor, and says what the draft would have created ×1Asserted versus attributed share of women and children among the dead given with no source ×1Asserted vs attributed Israel named as acting, stated in the report's own voice ×1Asymmetric verb The Iranian government's crimes are 'confirmed'. The US finding is only 'reasonable grounds'. The two findings are weighted differently in one sentence. ×1
Outlet profile in The AI Times →
Silence is recorded, not inferred — each of these was read when we built this story
and carried nothing on this event.
We could not read these
International Court of Justice
Spectrum not set
estimate · not a score
International Court of Justice
INT ·
official record · intergovernmental body
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →
These are must-cite outlets for this desk that we did not manage to read
when we built this story. That is a gap in our reach, not a silence on their part, and
it is not evidence of anything about this story.