The Independent says the prime minister will stay away to avoid "unduly influencing the debate"; Toynbee says staying away will "condemn thousands of us to die in agony"
MPs vote on Friday on a bill The Independent calls the assisted dying bill and The Guardian calls the terminally ill adults (end of life) bill. Two readable reports, and neither of them names the prime minister.
Two names for one bill. MPs debate from 9.30am on Friday and vote by 2.30pm, The Independent says. It calls the measure the assisted dying bill; Polly Toynbee, in The Guardian, calls it the terminally ill adults (end of life) bill. Both say the vote is close. Neither says how many MPs will turn up.
Where the accounts part:
| The Independent | The Guardian (Toynbee) | |
|---|---|---|
| Not voting | the new prime minister, to avoid "unduly influencing the debate" | "Any MP not voting for it on Friday will condemn thousands of us to die in agony" |
| The public | 70 per cent say fix care first; 78 per cent say judge on current evidence | "The public is hugely in favour", with no figure |
| The arithmetic | a majority of 23 last year; 12 MPs switching would sink it | none given |
The man who is not named. The Independent's headline says Andy Burnham will miss the vote. Its body then says "the new prime minister will not be voting" and never names him.
Not settled. Whether the prime minister is abstaining, or whether those two sentences describe two people. The 12-MP figure is one paper's arithmetic; nothing here corroborates it. Neither report gives a number for support for assisted dying itself. Neither estimates attendance — The Independent's own bigger question.
What this is about. MPs are voting on whether dying adults in England and Wales should be allowed to seek help to end their own lives.
How it got here. - Helping someone take their own life has been a crime in England and Wales since the Suicide Act 1961. - In 2015, MPs threw out a bill that would have changed this. - Labour won the general election in July 2024. That November, the Labour MP Kim Leadbeater's Terminally Ill Adults (End of Life) Bill passed its first Commons vote. The prime minister, Keir Starmer, voted for it. - The Independent says the bill later cleared the Commons by a majority of 23. It then went to the House of Lords and did not become law. - A bill with the same title is now back in the Commons. The Labour MP Lauren Edwards is bringing it. Friday's vote is its second reading, which is the first vote on the principle of the bill.
Who is involved, and why. - Backbench MPs. This is a private member's bill, not a government bill. On matters of conscience like this, parties usually let MPs vote freely rather than telling them how to vote. - The government. It has stayed officially neutral. The Independent reports that the new prime minister will not vote. The two reports disagree over who that is and what it means. - The House of Lords. It must pass the bill before it can become law. - Scotland. Holyrood has been considering its own separate bill. Northern Ireland is not covered by this one.
What is at stake. If the bill passes, the Commons will start detailed work on who qualifies and what safeguards apply. Polly Toynbee writes in The Guardian that if it fails, "that's the end of it for the rest of this parliament". Opponents argue that care for the dying should be improved first. The Independent reports that 70 per cent of people polled say the same.
Where it stands. Debate starts at 9.30am on Friday and the vote comes by 2.30pm, The Independent says. Both reports say the result is close. Neither says how many MPs will turn up.
The story so far
- 'No impact on visitor numbers,' says the Guardian; 'hugely damaging,' say the Independent's holiday firms · 10 Sep 2026
- Guardian says "balaclava-wearing vigilantes", Independent says "protesters wearing balaclavas" · 10 Sep 2026
- Morning Star credits Miliband with the sanctions; RTÉ has Burnham defending the import block in parliament · 9 Sep 2026
- Morning Star says eleven MPs barred, the Independent says twelve — and its list includes a non-MP · 8 Sep 2026
- RTÉ says the Stormont review uncovered nothing. The Irish Times says nothing was sent to it. · 6 Sep 2026
- RTÉ says "allegations", Novara says "busted", the Morning Star says "scandal" · 6 Sep 2026
Earlier stories The AI Times filed on this thread.
What is being argued about
- Who is staying away from the vote, and what an abstention is taken to mean
- What the bill is called, and by whom
- What the public is said to want, and on which question
- How close the vote is, and who is quoted saying so
Claims and verdicts
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
Andy Burnham to miss crucial assisted dying vote as legislation remains on knife edge
Open this report in The AI Times →
Read it at The Independent →
What we have measured
Accused party response Russia's side is reported as no comment. ×1A company statement about itself, taken as a "reveals" rather than "says", for a company's account of its own product ×1A count stated flat four crimes is given as a settled number in the headline, with no court, charge or jurisdiction attached ×1Actor named No actor named for the cut-short or for the clashes ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
Andy Burnham to miss crucial assisted dying vote as legislation remains on knife edge
Open this report in The AI Times →
Read it at The Independent →
What we have measured
Accused party response Russia's side is reported as no comment. ×1A company statement about itself, taken as a "reveals" rather than "says", for a company's account of its own product ×1A count stated flat four crimes is given as a settled number in the headline, with no court, charge or jurisdiction attached ×1Actor named No actor named for the cut-short or for the clashes ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
Andy Burnham to miss crucial assisted dying vote as legislation remains on knife edge
Open this report in The AI Times →
Read it at The Independent →
What we have measured
Accused party response Russia's side is reported as no comment. ×1A company statement about itself, taken as a "reveals" rather than "says", for a company's account of its own product ×1A count stated flat four crimes is given as a settled number in the headline, with no court, charge or jurisdiction attached ×1Actor named No actor named for the cut-short or for the clashes ×1
Outlet profile in The AI Times →
Who wrote it
The Independent · 2 reports on this story
The Guardian
Coverage, outlet by outlet
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
The Independent
The Independent
🇬🇧UK ·
digital · independent
Andy Burnham to miss crucial assisted dying vote as legislation remains on knife edge
Open this report in The AI Times →
Read it at The Independent →
What we have measured
Accused party response Russia's side is reported as no comment. ×1A company statement about itself, taken as a "reveals" rather than "says", for a company's account of its own product ×1A count stated flat four crimes is given as a settled number in the headline, with no court, charge or jurisdiction attached ×1Actor named No actor named for the cut-short or for the clashes ×1
Outlet profile in The AI Times →
— independent
The Guardian
The Guardian
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
ABC News (Australia)
ABC News (Australia)
🇦🇺AU ·
public broadcaster · public-service
What we have measured
Actor label and hedge The same man is called 'far-right' and named by his legal name. The act is hedged with 'allegedly', where the longer report states it flat. ×1A different count, stated flat one dead and 140 missing, unattributed, earliest of the four ×1Affected counted The only report to count the local people affected ×1Are the dead named one of the dead named, through a relative at the hospital ×1
Outlet profile in The AI Times →
C
CBC News
BBC News
BBC News
🇬🇧UK ·
public broadcaster · public-service
What we have measured
Dating and attribution 'It was not until Tuesday' is a judgement about delay, not a date. No other report we hold comments on how long the German finding took. ×1How hard the claim is stated Headline says the UN voted to adopt and replace; the last sentence of the report says the vote is non-binding ×1How hard the claim is stated The qualification arrives in the last sentence and is immediately overridden by an effect the report gives no source for. ×1Which figure is used States the replacement as done — the Assembly voted to replace the map — where the resolution urges states to use a different projection. ×1
Outlet profile in The AI Times →
The Daily Telegraph
The Daily Telegraph
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →
The Times
The Times
🇬🇧UK ·
newspaper · independent
What we have measured
Outlet profile in The AI Times →