The AI Times
Economy
Read another desk
All Geopolitics & international affairsEconomyUnited StatesAnglosphereEuropeRussia & EurasiaLevant & Iran Gulf & Türkiye North Africa Africa South Asia East Asia Latin America Energy Technology Media Watch
Sections
News Panel Outlets Headlines Analysis & editorial coming soon
Who we are Alerts Pricing Sign in / up
Desks
All Geopolitics & international affairsEconomyUnited StatesAnglosphereEuropeRussia & EurasiaLevant & Iran Gulf & Türkiye North Africa Africa South Asia East Asia Latin America Energy Technology Media Watch
The AI Times
every claim sourced| every source shown| always on watch

IRNA says Iraq agreed 40 daily Iranian flights to Najaf; Shargh says Iraq thanked Washington

Two Iranian outlets report Iranian flights into Iraq resuming on the same evening. Iran's state agency gives a flight count and names an airline that is barred. The Tehran daily Shargh leads on Iraq's foreign minister crediting ties with the United States. Neither says who barred the airline, or why.

No photograph was published with any report we hold on this story.
No photograph was published with any report we hold on this story. The mark is IRNA (Islamic Republic News Agency)’s.
Economy Iraq Iran United States

What happened. Iranian airlines are to fly into Iraq again. Both reports source the news to Iraqi officials. Neither report we hold quotes an Iranian or a US official.

IRNA, Iran's state news agency, says the Iraqi Prime Minister's Office announced an agreement on Friday. Iranian airlines, "excluding Mahan Air", will operate "40 flights per day" to and from Najaf International Airport. It does not mention the United States.

Shargh, a Tehran daily, runs the headline "Iraq thanks America for the resumption of Iran's flights". It quotes Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein. He calls the resumption a step to "deepen relations and strengthen the partnership of Baghdad and Washington on the basis of mutual respect". Shargh gives no flight count and names no airline.

IRNA Shargh
Iraqi source Prime Minister's Office Foreign Minister Fuad Hussein
Framed as Iraq–Iran agreement Baghdad–Washington partnership
Flights a day 40 not given
Airline excluded Mahan Air not mentioned
United States not mentioned in the headline

What is not settled. - Whether Washington approved the flights, or Hussein was only thanking it. Shargh's quote does not say which. - Who excluded Mahan Air, and why. IRNA gives no reason. - Why the flights had stopped, and since when. Neither report says. - We hold only the opening lines of each report. The full texts may say more.

What this is about. Whether Iranian airlines can fly pilgrims and passengers into Iraq, and who gets the credit for allowing it.

How it got here. Iraq and Iran share a long border, and most people in both countries are Shia Muslims. Najaf, in southern Iraq, holds the shrine of Imam Ali, one of the holiest sites in Shia Islam. Iranian pilgrims travel there every year, and many of them fly.

The United States has kept sanctions on Iran for decades. In 2018 it left the international nuclear deal with Iran and reimposed broad sanctions. Iraq sits between the two countries. It hosts US forces, and its oil revenues are held at the US Federal Reserve. It also buys gas and electricity from Iran. Washington has repeatedly granted Iraq waivers so that it can keep buying Iranian energy.

Mahan Air is a private Iranian airline. The US Treasury put it under sanctions in 2011, saying it supported Iran's Revolutionary Guards. Companies that deal with a listed firm risk US penalties.

Iran is now at war, which has thrown flights in the region into doubt. Neither report says when or why flights to Iraq stopped.

Who is involved. - Iraq's government decides who lands at its airports. It has to keep both Tehran and Washington on side. - Iran wants its airlines and pilgrims moving. - The United States enforces sanctions that can reach anyone who does business with listed Iranian firms.

What is at stake. If the flights depend on Washington's consent, then US sanctions policy decides who travels between two neighbours. If they rest on an Iraq–Iran deal, Baghdad has more room to act on its own. Pilgrims and airlines depend on which it is.

Where it stands. On 2 October, Iraqi officials announced that the flights would resume. The two reports we hold disagree on who made it possible.

What is being argued about

  • Who Iraq credits for letting Iranian flights resume
  • The 40-flights-a-day figure, carried only by Iran's state agency
  • Why Mahan Air is left out
  • How US sanctions shape travel between Iraq and Iran
One resumption, two accountsSide by side
OutletWho announced itWhat it saysFlights a dayMentions the US?
IRNAIraqi Prime Minister's Office"an agreement under which Iranian airlines, excluding Mahan Air, will operate 40 flights per day" to and from Najaf40No
SharghIraqi Foreign Minister Fuad Husseina step to "deepen relations and strengthen the partnership of Baghdad and Washington on the basis of mutual respect"not givenYes, in the headline
Both reports were published on the evening of 2 October, nine minutes apart. We hold only the opening lines of each.
Sources IRNA (Islamic Republic News Agency)
State / loyalist estimate · not a score
IRNA (Islamic Republic News Agency) 🇮🇷IR · state agency · state-controlled Iraq and Iran agree on 40 daily flights by Iranian airlines to Najaf Open this report in The AI Times → Read it at IRNA (Islamic Republic News Agency) → What we have measured A contested word in the headline "illegal" is a Chinese spokesperson's characterisation, carried unmarked in the headline ×1A contested word taken as the report's own "illegal" appears in the headline without quotation marks or attribution to the speaker ×1Acted upon, never acting police are named as acting; whoever hoarded a billion toman of staples is not named at all ×1Actor label The Houthi-run authority is called Yemen's transport ministry. ×1 from 15024 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent تقدیر عراق از آمریکا برای از سرگیری پروازهای ایران Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10196 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
The bias in this coverageBias

Two reports, two different deals

One report presents a deal between Iraq and Iran with a number and an exclusion. The other presents it as a favour from Washington and gives no flight count. Neither says who decided to exclude Mahan Air, or why.

1 reports mentioning Washington 1 reports giving the 40-flight figure 1 reports naming the excluded airline
Scored without the mastheads. Where the two passes differ, both are kept.
Sources IRNA (Islamic Republic News Agency)
State / loyalist estimate · not a score
IRNA (Islamic Republic News Agency) 🇮🇷IR · state agency · state-controlled Iraq and Iran agree on 40 daily flights by Iranian airlines to Najaf Open this report in The AI Times → Read it at IRNA (Islamic Republic News Agency) → What we have measured A contested word in the headline "illegal" is a Chinese spokesperson's characterisation, carried unmarked in the headline ×1A contested word taken as the report's own "illegal" appears in the headline without quotation marks or attribution to the speaker ×1Acted upon, never acting police are named as acting; whoever hoarded a billion toman of staples is not named at all ×1Actor label The Houthi-run authority is called Yemen's transport ministry. ×1 from 15024 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent تقدیر عراق از آمریکا برای از سرگیری پروازهای ایران Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10196 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →

Claims and verdicts

No claims registered.

Who wrote it

2 reports we hold carry no byline — we do not invent one.

Coverage, outlet by outlet

Shargh
Centre-left estimate · not a score
Shargh 🇮🇷IR · newspaper · independent تقدیر عراق از آمریکا برای از سرگیری پروازهای ایران Open this report in The AI Times → Read it at Shargh → What we have measured A count with its base both days given, and the data called preliminary ×1Actor named as a state the attack is Yemen's, not the Houthis' ×1A different actor does the asking Pakistan's army chief, not Beijing, is the one asking Tehran to use its influence, on the word of unnamed Pakistani government sources. ×1'aggression' in the narration The US campaign is called aggression in the report's own narration, which it credits to Al-Ahram's account of the call. ×1 from 10196 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
— independent
Shargh: the only report that brings in Washington. Its headline says Iraq thanked America, and it quotes Foreign Minister Fuad Hussein on Baghdad–Washington ties. It gives no flight count.
جهان ۱۰ مهر ۱۴۰۵ ۲۲:۱۲ تقدیر عراق از آمریکا برای از سرگیری پروازهای ایران فؤاد حسین وزیر امور خارجه عراق ازسرگیری پروازها به مقصد جمهوری اسلامی ایران را گامی در جهت تعمیق مناسبات و تقویت مشارکت بغداد و واشنگتن بر پایه احترام متقابل دانست. به گزارش گروه رسانه‌ای شرق، وزیر امور خارجه عراق بر پایبندی کامل دولت این کشور به انحصار سلاح در دست دولت و نهادهای قانونی تأکید کرد. حسین همچنین با تمجید از آنچه وی «درک طرف آمریکایی نسبت به اهمیت احترام به آزادی‌های مذهبی و تسهیل ورود زائران به اماکن مقدس» دانست، ازسرگیری پروازها را حامی مشارکت پایدار میان عراق و آمریکا بر مبنای احترام متقابل دانست. این اظه
Headline framing: the resumption is framed as Iraq thanking the United States — “تقدیر عراق از آمریکا برای از سرگیری پروازهای ایران”
Who is named as acting: the Iraqi foreign minister presents it as a step in Baghdad–Washington ties — “گامی در جهت تعمیق مناسبات و تقویت مشارکت بغداد و واشنگتن”
Headline framing: the headline credits Washington for the resumption — “تقدیر عراق از آمریکا برای از سرگیری پروازهای ایران”
Whose voice: Iraq's foreign minister frames the flights as a step in Baghdad–Washington ties — “تقویت مشارکت بغداد و واشنگتن بر پایه احترام متقابل”
Read it at Shargh → https://www.sharghdaily.com/fa/tiny/news-1132048
IRNA (Islamic Republic News Agency)
State / loyalist estimate · not a score
IRNA (Islamic Republic News Agency) 🇮🇷IR · state agency · state-controlled Iraq and Iran agree on 40 daily flights by Iranian airlines to Najaf Open this report in The AI Times → Read it at IRNA (Islamic Republic News Agency) → What we have measured A contested word in the headline "illegal" is a Chinese spokesperson's characterisation, carried unmarked in the headline ×1A contested word taken as the report's own "illegal" appears in the headline without quotation marks or attribution to the speaker ×1Acted upon, never acting police are named as acting; whoever hoarded a billion toman of staples is not named at all ×1Actor label The Houthi-run authority is called Yemen's transport ministry. ×1 from 15024 articles we hold · quote attached Outlet profile in The AI Times →
— state-controlled
IRNA, Iran's state agency: the only report with the 40-flight figure, the Najaf airport and the exclusion of Mahan Air. It credits the Iraqi Prime Minister's Office and does not mention the United States.
Tehran, IRNA – The Iraqi Prime Minister’s Office on Friday announced an agreement under which Iranian airlines, excluding Mahan Air, will operate 40 flights per day from and to Najaf International Airport.
Whose voice frames the deal: a bilateral Iraq–Iran deal, with no mention of Washington — “The Iraqi Prime Minister’s Office on Friday announced an agreement under which Iranian airlines, excluding Mahan Air, will operate 40 flights per day”
Attribution: the deal is attributed to the Iraqi Prime Minister's Office — “The Iraqi Prime Minister’s Office on Friday announced an agreement”
Omission: one airline is excluded and no reason is given — “excluding Mahan Air”
Read it at IRNA (Islamic Republic News Agency) → https://en.irna.ir/news/86281141/Iraq-and-Iran-agree-on-40-daily-flight…

Sign in to The AI Times

Everything is free while we are building it. Signing in is how comments, likes and your reading stay yours.

Continue with Google

Sign-in is coming soon.

By continuing you agree to be a reader of a paper that shows its working.

×